Ce înseamnă un punctaj Cambridge de 140, 160 sau 180, ce sunt Grade A, B, C și ce nivel apare pe certificat la Key, Preliminary, First și Advanced.
Pe scurt: punctajul Cambridge este un număr pe Cambridge English Scale, aceeași scală pentru toate examenele. Pragurile importante sunt 140 (B1), 160 (B2), 180 (C1) și 200 (C2). Grade A, B și C arată cât de bine a fost promovat examenul: Grade A înseamnă de obicei un certificat cu un nivel peste cel al examenului, iar sub Grade C certificatul arată un nivel sub cel al examenului.
Punctajul Cambridge este scorul pe Cambridge English Scale, o scală comună pentru A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced și C2 Proficiency. Copilul primește un punctaj pentru fiecare probă și un punctaj total, care este media lor. Din punctajul total rezultă gradul și nivelul CEFR trecute pe certificat.
Pe Statement of Results apar trei lucruri: punctajul total, punctajele pe probe și, pentru examen în întregime, gradul și nivelul CEFR. La A2 Key și B1 Preliminary, totalul este media a patru scoruri (Reading, Writing, Listening, Speaking). La B2 First, C1 Advanced și C2 Proficiency se adaugă Use of English, deci totalul este media a cinci scoruri.
Punctajele pe probe vă arată unde are copilul nevoie de lucru. Un total de 175 la B2 First poate ascunde, de exemplu, un Writing mult mai slab decât celelalte probe.
Aceste numere sunt pragurile nivelurilor CEFR pe Cambridge English Scale: 140 deschide nivelul B1, 160 nivelul B2, 180 nivelul C1 și 200 nivelul C2. Același prag înseamnă același nivel la orice examen, dar gradul primit diferă, pentru că fiecare examen este construit pentru alt nivel.
De exemplu, 165 înseamnă nivel B2 și la B1 Preliminary, și la B2 First. La B1 Preliminary este însă Grade A, iar la B2 First este Grade C.
Grade A, B și C sunt cele trei grade de promovare ale unui examen Cambridge. Grade C și Grade B confirmă nivelul pentru care a fost făcut examenul. Grade A confirmă un nivel peste: un elev care ia Grade A la B2 First primește certificat de nivel C1. Sub Grade C, certificatul arată nivelul de dedesubt.
Pe documentul de rezultate gradul apare ca „Pass at Grade A”, „Pass at Grade B” sau „Pass at Grade C”. Dacă scorul cade sub Grade C, dar rămâne în intervalul nivelului inferior, apare doar acel nivel, de exemplu „Level B1”.
Fiecare examen are propriile intervale de punctaj pentru Grade A, B, C și pentru nivelul de dedesubt. Intervalele de mai jos sunt cele publicate de Cambridge și sunt aceleași pentru variantele „for Schools” (A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools, B2 First for Schools).
Sub aceste intervale nu se mai dă certificat, dar scorul apare pe Statement of Results: 80–99 la A2 Key, 102–119 la B1 Preliminary, 122–139 la B2 First, 142–159 la C1 Advanced și 162–179 la C2 Proficiency.
Căutați întâi numele examenului, apoi punctajul total, și potriviți-l cu intervalul de mai sus. Gradul vă spune cât de sigur a fost promovat examenul, iar nivelul CEFR vă spune ce nivel atestă certificatul. Câteva exemple, toate după intervalele oficiale:
Pentru proba de competențe lingvistice la bac, punctajul contează prin examenul dat și prin mențiunea de promovare. Ordinul în vigoare listează B1 Preliminary cu 140–170, B2 First cu 160–190, C1 Advanced cu 180–210 și C2 Proficiency cu 200–230, cu condiția ca certificatul să scrie explicit „promovat”.
Varianta sigură: B1 Preliminary sau un examen mai avansat, promovat cel puțin cu Grade C. Nu vă bazați pe A2 Key, chiar dacă la 140–150 certificatul arată nivel B1. Ordinele, termenele și pașii de depunere sunt în ghidul nostru despre echivalarea probei de engleză la bac cu un certificat Cambridge. Confirmați întotdeauna și cu secretariatul liceului.
Uitați-vă la punctajele pe probe, nu doar la total. Dacă o probă trage media în jos, acolo e de lucrat înainte de următorul examen. Dacă punctajul e aproape de pragul următor, de exemplu 178 la B2 First sau 190 la C1 Advanced, merită discutat cu profesorul ce lipsește până la gradul următor.
La Pathway, elevii lucrează online în grupe mici, de 6–8 elevi de același nivel, cu lectori certificați Cambridge, și primesc lunar un raport de progres. Dacă vreți să vedeți cum ar arăta pregătirea pentru următorul examen, programați o lecție de probă gratuită.
140 este pragul nivelului B1 pe Cambridge English Scale. La B1 Preliminary, 140–152 înseamnă Grade C și certificat B1. La A2 Key, 140–150 înseamnă Grade A și certificat B1. La B2 First, 140–159 aduce un certificat de nivel B1, sub nivelul examenului.
160 este pragul nivelului B2, iar 180 pragul nivelului C1. La B2 First, 160 este minimul pentru Grade C (B2) și 180 minimul pentru Grade A (certificat C1). La C1 Advanced, 180 este minimul pentru Grade C (C1), iar 160–179 aduce un certificat B2.
199 la C1 Advanced înseamnă Grade B, nivel C1. Intervalul pentru Grade B este 193–199. De la 200 în sus, rezultatul devine Grade A, cu certificat care atestă nivelul C2.
Punctajul total este media punctajelor pe fiecare probă. La A2 Key și B1 Preliminary se face media a patru scoruri: Reading, Writing, Listening și Speaking. La B2 First, C1 Advanced și C2 Proficiency se adaugă Use of English, deci media a cinci scoruri.
Nu. A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools și B2 First for Schools folosesc aceleași intervale de punctaj și aceleași grade ca variantele generale. Diferă subiectele, alese pentru vârsta elevilor, nu modul de notare.
Pentru proba de competențe lingvistice la bac, alegeți B1 Preliminary sau un examen mai avansat, promovat cel puțin cu Grade C. Certificatul trebuie să scrie explicit că examenul a fost promovat. Detaliile sunt în ghidul nostru despre echivalarea la bac.
Foto: Nguyen Dang Hoang Nhu / Unsplash
© 2026 Academia de Engleză Pathway
